nể mặt Tiếng Trung là gì

给面子 <照顾情面, 使人面子上下得来。也说给脸。>
hai người đều là bạn học cũ, anh nên nể mặt anh ấy một chút.
你们俩是老同学, 你总得给他点面子。 看得起 <重视。>
脸面; 面子 <情面。>
hãy nể mặt tôi, đừng giận nó nữa.
看我的脸面, 不要生他的气了。 留情 <由于照顾情面而宽恕或原谅。>
nể mặt mà nhẹ tay cho.
手下留情。

• mặt biển:    海面 cách mặt biển 1. 000 mét.离海面一千米。
• xin nể mặt:    缓颊
• không nể mặt:    驳面子 破脸; 拉下脸 抓破脸

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

死老太婆，我们不讲面子
Mụ kia, chúng ta không nói tới chuyện nể mặt nhau nữa.

你杀他就是不给我面子
Ngươi mà giết cậu ta thì có phải là không nể mặt ta sao?

那臭小子一定会给我面子
Thằng tiểu tử thối đó chắc chắn sẽ nể mặt ta.

诸葛正我的神侯府 乃直接受命于圣上 大家都是为朝廷效力
Mọi người đều dốc sức vì triều đình. hãy nể mặt ta đi.

我给小姐面子，下星期你要把债还了
Nể mặt quý cô này đó. Tụi mày có 1 tuần để trả hết nợ.